Valbandon - kuća s dva apartmana, bazenom i velikim dvorištem (prodaja)

Kuća sa dva velika apartmana i bazenom u Valbandonu - Fažana.

Prodaje se kuća sa dva apartmana koja su trenutno u funkciji turističkog najma, te predstavljaju izuzetnu investicijsku priliku. Apartmani imaju odvojene ulaze i smješteni su u prizemlju i na katu kuće. U dvorištu kuće se nalazi bazen i nadstrešnica te spremište, kao i zidani roštilj.

Kuća je smještena u mirnom predjelu Valbandona, izvan glavnih prometnica, ali je jako dobro prometno povezana sa svim sadržajima. Plaža je udaljena oko 900 metara, a restorani i dućani su u okolici od oko 150 do 200 metara. Mjesto Valbandon ima turistički karakter, ali istodobno daje mir i privatnost tokom ljetovanja. Položaj je idealan za provesti miran odmor, sa dostupnosti raznih turističkih sadržaja. Grad Pula je na par kilometara udaljenosti, gdje imamo u blizini i međunarodni aerodrom. Također je vrlo blizu i otočje Brijuni koje ima status nacionalnog parka, te razne druge turističke atrakcije koje pruža Istarski poluotok.

U samoj kući pronaći ćete dva velika dnevna boravka na svakom katu, te dvije spavaće sobe u prizemlju a jednu na katu. Na svakoj etaži je i kupaona, a tu su i dvije prostrane natkrivene terase. Katovi su povezani stubištem, koje daje mogućnost da svaki kat koristite ili kao odvojene stanove ili zajedno - ovisno o želji budućeg vlasnika. U dvorištu kuće je veliki bazen, uz kojega se nalazi sunčalište i nadstrešnica, a iza kuće je spremište i zidani roštilj.

Za sve informacije molim kontaktirajte:
Dalibor Šeatović - licencirani agent
Tel: +385 98 248 306
E-mail: dalibor.seatovic@c21.hr
Century 21 - Lider Nekretnine

ENGL
House with two large apartments and a swimming pool in Valbandon - Fažana.

A house with two apartments is for sale, which are currently used as a tourist rental, and represent an exceptional investment opportunity. The apartments have separate entrances and are located on the ground and first floor of the house. In the yard of the house there is a swimming pool and a canopy and a storage room, as well as a brick barbecue.

The house is located in a quiet area of ​​Valbandon, off the main roads, but it is very well connected to all amenities. The beach is about 900 meters away, and restaurants and shops are around 150 to 200 meters away. The town of Valbandon has a tourist character, but at the same time it provides peace and privacy during the summer holidays. The location is ideal for spending a peaceful vacation, with the availability of various tourist facilities. The city of Pula is a few kilometers away, where we also have an international airport nearby. It is also very close to the Brijuni islands, which have the status of a national park, and various other tourist attractions offered by the Istrian peninsula.

In the house itself, you will find two large living rooms on each floor, and two bedrooms on the ground floor and one on the first floor. There is a bathroom on each floor, and there are also two spacious covered terraces. The floors are connected by a staircase, which gives the possibility to use each floor either as separate apartments or together - depending on the wishes of the future owner. In the yard of the house is a large swimming pool, next to which there is a sunbathing area and a canopy, and behind the house there is a storage room and a brick barbecue.
.........................................

CZ
Dům se dvěma velkými apartmány a bazénem ve Valbandonu - Fažana.

Na prodej dům se dvěma byty, které jsou v současnosti využívány jako turistický pronájem a představují výjimečnou investiční příležitost. Apartmány mají samostatné vchody a nacházejí se v přízemí a prvním patře domu. Ve dvoře domu je bazén a přístřešek a sklad, stejně jako zděný gril.

Dům se nachází v klidné části Valbandonu, mimo hlavní silnice, ale je velmi dobře napojen na veškerou občanskou vybavenost. Pláž je vzdálená asi 900 metrů a restaurace a obchody asi 150 až 200 metrů. Městečko Valbandon má turistický charakter, ale zároveň poskytuje klid a soukromí během letních prázdnin. Poloha je ideální pro strávení klidné dovolené, s dostupností různých turistických zařízení. Pár kilometrů odtud je město Pula, kde máme nedaleko i mezinárodní letiště. Je také velmi blízko k ostrovům Brijuni, které mají status národního parku, a různým dalším turistickým atrakcím, které Istrijský poloostrov nabízí.

V samotném domě najdete v každém patře dva velké obývací pokoje a dvě ložnice v přízemí a jednu v patře. V každém patře je koupelna, dále dvě prostorné kryté terasy. Patra jsou propojena schodištěm, což dává možnost využívat každé patro buď jako samostatné byty nebo společně - dle přání budoucího majitele. Ve dvoře domu je velký bazén, vedle kterého je plocha na opalování a baldachýn, za domem je sklad a zděný gril.