Kuća: Vodnjan, 214.00 m2,bazen,2 stana (prodaja)

Prodajemo u Vodnjanu na odličnoj lokaciji lijepu samostojeću kuću s bazenom i dva stana. Ukupne površine 214 m2
Kuća se sastoji od podruma prizemlja i kata. U podrumu se nalazi konoba s kaminom veličine 24,5 m2.
U prizemlju se nalazi stan koji se sastoji od hodnika ,kupatila, smočnice, stepeništa za podrum i prvi kat, spavaće sobe, kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka koji je trenutno spavaća soba, terase. Ukupna površina prizemlja 126.70 m2.
Na prvom katu se nalazi stan koje se sastoji od hodnika, dvije spavaće sobe, kupatila, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom te velikom terasom koji ima pogled na more u daljini. Ukupna površina kata 61,75 m2
Bazen od 24 m2. Garaža od 21 m2
Ograđena okućnica od 458 m2 na kojoj je posađeno i 10 maslina.
Kuća je završena 2004 godine. Centralno grijanje na plin, klima. Pvc stolarija, demit fasada od 10 cm. Septička jama. Udaljenost od mora 5.5 kilometra
Prodaje se kompletno namještena. Energetski razred B. Uporabna dozvola.
Kuća je idealna za veću obitelj ili za turistički najam u kojem se koristila i do sada gdje je bila odlično popunjena i nosila odličnu zaradu.
Mirna lokacija, blizina škole, trgovine, benzinske postaje
......................
We are selling a beautiful detached house with a swimming pool and two apartments in a great location in Vodnjan. Total area 214 m2
The house consists of a basement, ground floor and first floor. In the basement there is a 24.5 m2 tavern with a fireplace.
On the ground floor there is an apartment consisting of a hallway, bathroom, pantry, stairs to the basement and first floor, bedroom, kitchen, dining room, living room which is currently a bedroom, terrace. The total area of ​​the ground floor is 126.70 m2.
On the first floor there is an apartment consisting of a hallway, two bedrooms, bathroom, living room with kitchen and dining room and a large terrace with a view of the sea in the distance. Total floor area 61.75 m2
Swimming pool of 24 m2. Garage of 21 m2
Fenced garden plot of 458 m2 where 10 olive trees are planted.
The house was completed in 2004. Gas central heating, air conditioning. PVC carpentry, demit facade of 10 cm. Sewer. Distance from the sea is 5.5 kilometers
It is sold fully furnished. Energy class B. Operating permit.
The house is ideal for a larger family or for tourist rental in which it has been used until now, where it was very well occupied and brought in excellent earnings.
Quiet location, close to school, shop, gas station
...................
Wir verkaufen ein wunderschönes Einfamilienhaus mit Swimmingpool und zwei Wohnungen in toller Lage in Vodnjan. Gesamtfläche 214 m2
Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Keller befindet sich eine 24,5 m2 große Taverne mit Kamin.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung bestehend aus Flur, Bad, Speisekammer, Treppe zum Keller und ersten Stock, Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, das derzeit ein Schlafzimmer ist, Terrasse. Die Gesamtfläche des Erdgeschosses beträgt 126,70 m2.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer in der Ferne. Gesamtgrundfläche 61,75 m2
Schwimmbad von 24 m2. Garage von 21 m2
Umzäuntes Gartengrundstück von 458 m2, auf dem 10 Olivenbäume gepflanzt sind.
Das Haus wurde 2004 fertiggestellt. Gaszentralheizung, Klimaanlage. PVC-Zimmerei, Demit-Fassade von 10 cm. Kanal. Die Entfernung zum Meer beträgt 5,5 Kilometer
Es wird komplett möbliert verkauft. Energieklasse B. Betriebserlaubnis.
Das Haus ist ideal für eine größere Familie oder zur touristischen Vermietung, bei der es bisher sehr gut bewohnt war und hervorragende Erträge brachte.
Ruhige Lage, in der Nähe von Schule, Geschäft, Tankstelle
.......................
Prodamo čudovito samostojno hišo z bazenom in dvema apartmajema na odlični lokaciji v Vodnjanu. Skupna površina 214 m2
Hiša je sestavljena iz kleti, pritličja in nadstropja. V kleti se nahaja 24,5 m2 velika konoba s kaminom.
V pritličju se nahaja stanovanje, ki ga sestavljajo hodnik, kopalnica, shramba, stopnice v klet in nadstropje, spalnica, kuhinja, jedilnica, dnevna soba, ki je trenutno spalnica, terasa. Skupna površina pritličja je 126,70 m2.
V prvem nadstropju se nahaja stanovanje, sestavljeno iz hodnika, dveh spalnic, kopalnice, dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico ter velike terase s pogledom na morje v daljavi. Skupna tlorisna površina 61,75 m2
Bazen 24 m2. Garaža 21 m2
Ograjen vrt 458 m2, kjer je zasajenih 10 oljk.
Hiša je bila dokončana leta 2004. Centralno ogrevanje na plin, klima. PVC mizarstvo, demit fasada 10 cm. Kanalizacija. Oddaljenost od morja je 5,5 km
Prodaja se v celoti opremljena. Energijski razred B. Uporabno dovoljenje.
Hiša je idealna za večjo družino ali za turistični najem v katerem je bila do sedaj v uporabi, kjer je bila zelo dobro vseljena in je prinašala odličen zaslužek.
Mirna lokacija, bližina šole, trgovine, bencinske črpalke
........................
Vendiamo una bella casa indipendente con piscina e due appartamenti in un'ottima posizione a Dignano. Superficie totale 214 m2
La casa è composta da seminterrato, piano terra e primo piano. Al piano seminterrato si trova una taverna di 24,5 mq con camino.
Al piano terra si trova un appartamento composto da disimpegno, bagno, dispensa, scale per il piano seminterrato e primo, camera da letto, cucina, sala da pranzo, soggiorno che attualmente è una camera da letto, terrazzo. La superficie totale del piano terra è di 126,70 mq.
Al primo piano si trova un appartamento composto da disimpegno, due camere da letto, bagno, soggiorno con cucina e sala da pranzo e ampio terrazzo con vista mare in lontananza. Superficie totale 61,75 m2
Piscina di 24 m2. Garage di 21 m2
Terreno di giardino recintato di 458 m2 dove sono piantati 10 alberi di ulivo.
La casa è stata completata nel 2004. Riscaldamento centralizzato a gas, aria condizionata. Carpenteria in PVC, facciata in demit di 10 cm. Fognatura. La distanza dal mare è di 5,5 chilometri
Viene venduto completamente arredato. Classe energetica B. Autorizzazione all'esercizio.
La casa è ideale per una famiglia più numerosa o per l'affitto turistico in cui è stata utilizzata fino ad ora, dove è stata molto ben occupata e con ottimi guadagni.
Posizione tranquilla, vicino alla scuola, al negozio, al distributore di benzina