Kuća: Pješčana Uvala, 320.00 m2 (prodaja)

Samostojeća kuća u Pješčanoj uvali od 320 m2.
Sastoji se od tri stana:
Prvi stan je u prizemlju i samo je djelomično uređen dok je ostatak roh bau.
Prvi kat: stan od 100 m2 koji se sastoji od hodnika, kupatila, kuhinje, dnevnog boravka sa blagovaonicom, dvije spavaće sobe i dvije velike terase.
Drugi kat : stan 110 m2 koji se sastoji od hodnika, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, velika terasa, kupatilo, dvije spavaće sobe, sobe u mansardi i krovne terase.
Pogled na more, blizina mora. Klime. Centralno grijanje na drva. Mogućnost i centralnog na plin. Dvije garaže. Okućnica 1.000 m2
..................
House in Pješčana uvala, residential area of 320 m2.
It consists of three apartments:
The first apartment is on the ground floor and is only partially finished.
First floor: apartment of 100 m2 consisting of a hall, bathroom, kitchen, living room with a dining room, two bedrooms and two large terraces.
Second floor: apartment 110 m2 consisting of hallway, kitchen, dining room and living room, large terrace, bathroom, two bedrooms, rooms in attic and roof terrace.
Sea view, close to the sea. Air conditions. Central heating on wood, possibility on gas. Two garages. Land space 1.000 m2
....................
Samostojna hiša v Pješčani uvali površine 320 m2.
Sestavljen je iz treh apartmajev:
Prvo stanovanje je v pritličju in je le delno opremljeno, ostalo pa je neopremljeno.
Prvo nadstropje: 100 m2 veliko stanovanje, ki obsega hodnik, kopalnico, kuhinjo, dnevno sobo z jedilnico, dve spalnici in dve veliki terasi.
Drugo nadstropje: stanovanje 110 m2, sestavljeno iz hodnika, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe, velike terase, kopalnice, dveh spalnic, mansarde in strešne terase.
Pogled na morje, blizu morja. Klima. Centralno ogrevanje na drva. Možnost centralnega plinovoda. Dve garaži. Dvorišče 1.000 m2
..................
Haus in Pješčana Uvala, Wohngebiet von 320 m2.
Es besteht aus drei Wohnungen:
Die erste Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist nur teilweise fertig.
Erster Stock: Wohnung von 100 m2, bestehend aus einem gang, bad, küche, wohnzimmer mit speisezimmer, zwei schlafzimmer und zwei große terrassen.
Zweiter Stock: Wohnung 110 m2, bestehend aus gang, küche, speisezimmer und wohnzimmer, große terrasse, badezimmer, zwei schlafzimmer, zimmer im dachgeschoss und dachterrasse.
Meerblick, nahe dem Meer. Klimaanlage . Zentralheizung mit Holz. Möglichkeit und zentrales Gas. Zwei Garagen. Grundstücksfläche 1.000 m2
...................
Casa indipendente a Pješčana uvala di 320 m2.
Composta da tre appartamenti:
Il primo appartamento si trova al piano terra ed èfinito solo parzialmente mentre il resto e rohbau
Primo piano: appartamento di 100 m2 composto da una sala, bagno, cucina, soggiorno con sala da pranzo, due camere da letto e due ampie terrazze
Secondo piano: appartamento 110 m2 composto da corridoio, cucina, sala da pranzo e soggiorno, ampio terrazzo, bagno, due camere da letto, camere e terrazza sul tetto
Vista mare, vicino al mare. Climatizzatore. Riscaldamento centrale a legna. Possibilità e gas centrale. Due garage.Terreno 1.000 m2