Kuća: Dubrovnik -PLAT- za adaptaciju (prodaja)

Na prodaju dvije samostojeće kuće (265m2+58m2), na parceli od 590m2 sa dvije starine na prekrasnoj poziciji u samom mjestu PLAT (Župa Dubrovačka),
u ulici ispod magistrale.

Oba objekta su ucrtana u katastru (sagrađeni prije 1968 g.), te je na predmetnoj lokaciji moguće odmah pristupiti rekonstrukciji/gradnji velikog stambenog objekta. Za navedene adaptacije nije potrebno ishoditi građevinske dozvole.

Pristup parceli osiguran je sa pristupne ceste.

Objekti su bili spojeni na struju i lokalni vodovod, međutim u međuvremenu su odjavljeni.

Samo 200 metara zračne linije od mora - plaže

Objekti i okućnica su velikog potencijala.

Sa objekta pruža se prelijepi pogled na otvoreno more.


Mjesto Plat nalazi se 12 km udaljeno od Dubrovnika, te oko 6 km od Cavtata.
Susjedna naselja: Kupari, Mlini, Cavtat
- Zračna luka Dubrovnik se nalazi na desetak minuta vožnje.

Pogodnost ove lokacije je blizina mora, prekrasne šljunčane i stjenovite plaže, mnogobrojni kulturni i povijesni spomenici, dobre pozicije za ronjenje, wind surfing, mogućnost odlaska na zanimljive izlete i plovidbe po otocima u blizini, te bogata autohtona gastronomska ponuda.



Za sve dodatne informacije molim da mi se obratite na:

Josip Bilić
Licencirani agent
m: +385 91 72 52 102
t: +385 1 2304 188
e: j.bilic@remax.hr

RE/MAX Commercial
Hondlova 2/9
Zagreb

Sve informacije dane od agenta smatraju se važećim, no moraju se zasebno procijeniti.



------

For sale are two detached houses / antiques in a beautiful location in the city of PLAT (Župa Dubrovačka), in the street below the main road (Adriatic magistral road).

Both buildings are listed in the cadastre (built before 1968), so the reconstruction/construction of a large residential building can be started immediately at the location in question. It is not necessary to obtain building permits for the mentioned adaptations.

Access to the plot is provided from the access road.

The buildings were connected to electricity and local water supply, but they have since been disconnected.

Only 200 meters as the crow flies from the sea - the beach

The facilities and grounds have great potential.

The building offers a beautiful view of the open sea.


The town of Plat is located 12 km from Dubrovnik, and about 6 km from Cavtat.
Neighboring settlements: Kupari, Mlini, Cavtat
- Dubrovnik airport is ten minutes away by car.

The advantage of this location is the proximity to the sea, beautiful pebble and rocky beaches, numerous cultural and historical monuments, good positions for diving, wind surfing, the possibility of going on interesting excursions and sailing on nearby islands, and a rich indigenous gastronomic offer.


info:

Josip Bilić
+385917252102



------------

Zum Verkauf stehen zwei Einfamilienhäuser in schöner Lage im Ort PLAT (Župa Dubrovačka), unterhalb der Küstenstraße, der Magistrala.

Beide Gebäude sind im Kataster aufgeführt (erbaut vor 1968), so dass am betreffenden Standort sofort mit dem Umbau/Bau eines großen Wohnhauses begonnen werden kann. Für die genannten Anpassungen ist keine Baugenehmigung erforderlich.

Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Zufahrtsstraße.
Die Gebäude sind an die Strom- und Wasserversorgung angeschlossen (aktuell abgemeldet).
Der Strand befindet sich nur 200 Meter Luftlinie entfernt.
Die Objekte und das Gelände haben ein großes Potenzial.

Das Gebäude bietet einen wunderschönen Blick auf das offene Meer.
Die Stadt Plat liegt 12 km von Dubrovnik und etwa 6 km von Cavtat entfernt.
Nachbarsiedlungen sind: Kupari, Mlini, Cavtat
- Der Flughafen Dubrovnik ist zehn Autominuten entfernt.
Die Annehmlichkeiten dieser Lage sind z.B. die Nähe zum Meer, schöne Kies- und Felsstrände und zahlreiche kulturelle und historische Denkmäler. Es gibt gute Tauchstellen und Möglichkeiten zum Windsurfen. Die nahen gelegenen Inseln laden zu einem Ausflug oder einen Segeltörn ein. Nicht zuletzt können sie auch aus einem reichhaltigen einheimischen Gastronomieangebot wählen.


info:
Josip Bilić
+385917252102