Kuća: Banjole, 236.00 m2 (prodaja)

Prodajemo kuću u Banjolama sa pogledom na more. Kuća se sastoji od suterena, prizemlja i prvog kata, ukupne površine 236 m2 na okućnici od 377 m2. U suterenu je prostor od 36 m2 koji se može prenamijeniti u apartman. U prizemlju je natkrivena terasa, hodnik, dvije ostave, kupaonica, kuhinja i blagovaonica, spavaća soba i dnevni boravak iz kojeg se izlazi na veliku terasu od 20 m2. Unutarnjim stepenicama koje vode na kat kuće nalazi se hodnik, kupaonica, tri spavaće sobe i zatvorena terasa sa pogledom na more. Garaža se nalazi u sklopu kuće i ispred garaže je parkirno mjesto. Nalazi se u mirnoj ulici, udaljena zračnom linijom 550 metara od mora. Sva dokumentacija je uredna ( građevinska i uporabna dozvola). Centralno grijanje na plin. Klima uređaj. Postoji mogućnost izgradnje bazena. Prodaje se kompletno namještena.

---------------------------------------------------
We are selling a house in Banjole with a sea view. The house consists of a basement, ground floor and first floor, with a total area of ​​236 m2 on a land area of 377 m2. In the basement there is a space of 36 m2 that can be converted into an apartment. On the ground floor there is covered terrace, corridor, two storage rooms, bathroom, kitchen and dining room, bedroom and a living room with access to a large terrace of 20 m2. The internal stairs leading to the first floor of the house have hallway, bathroom, three bedrooms and closed terrace with a sea view. The garage is located beside the house and there is a parking place in front of the garage. It is located in a quiet street, 550 meters from the sea. All documentation is in order (building and use permit.). Gas central heating. Air conditioner. There is a possibility of building a swimming pool. It is sold fully furnished.

-----------------------------------------------------
Wir verkaufen ein haus in Banjole mit meerblick. Das haus besteht aus keller, erdgeschoss und erstem stock mit einer gesamtfläche von 236 m2 auf einem grundstück von 377 m2. Im keller befindet sich ein raum von 36 m2, der in eine wohnung umgewandelt werden kann. Im erdgeschoss gibt es überdachte terrasse, flur, zwei abstellräume, badezimmer, küche und esszimmer, schlafzimmer und wohnzimmer mit zugang zu großen terrasse von 20 m2. Die innentreppe, die in den ersten stock des hauses führt, hat einen flur, badezimmer, drei schlafzimmer und eine geschlossene terrasse mit meerblick. Die garage befindet sich neben dem haus und es gibt einen parkplatz vor der garage. Es befindet sich in einer ruhigen straße, 550 meter vom meer entfernt. Alle unterlagen sind in ordnung (bau und nutzungsgenehmigung). Gaszentralheizung. Klimaanlage. Es besteht die möglichkeit, ein schwimmbad zu bauen. Es wird voll möbliert verkauft.

------------------------------------------------
È in vendita la casa a Banjole con vista sul mare. La casa è composta da seminterrato, piano terra e primo piano, con una superficie totale di 236 mq su un terreno di 377 mq. Al piano interrato si trova uno spazio di 36 mq che può essere convertito in appartamento. Al piano terra si trova terrazzo coperto, corridoio, due ripostigli, bagno, cucina e sala da pranzo, camera da letto e soggiorno dal quale si accede ad un ampio terrazzo di 20 mq. La scala interna che porta al primo piano della casa è composta da disimpegno, bagno, tre camere da letto e terrazzo chiuso con vista mare. Il garage si trova accanto alla casa e davanti al garage c'è un posto auto. Si trova in una strada tranquilla, a 550 metri dal mare. Tutta la documentazione è in ordine (permesso di costruire e d'uso.). Riscaldamento centralizzato a gas. Condizionatore d'aria. C'è la possibilità di costruire una piscina. Viene venduto completamente arredato.