Kompletno renovirana kuća sa dva stana, Medveščak, Zagreb (prodaja)

Posredujemo pri prodaji kompletno i temeljito renovirane kuće u nizu s dva stana i vrtom na Medveščaku. Važno je naglasiti da je kuća renovirana od temelja iznutra i izvana, te se u građevinskom smislu može tretirati kao novogradnja.

Prvi stan se prostire na četiri etaže s ukupnom zatvorenom površinom od 190,47 m² koje su povezane predivnim unutarnjim stepenicama. Prva etaža, u razini suterena se sastoji od kupaonice, praonice rublja, spreme te otvorenog prostora koji se može opremiti kao teretana, ured i sl. Druga etaža, visoko prizemlje se sastoji od prostranog hodnika i radne sobe. Na trećoj etaži; prvom katu nalazi se dnevni, open space, dio stana; prostrana, potpuno opremljena kuhinja, blagavaonica, dnevni boravak, toalet i prekrasna terasa sa vrtom, Na drugom katu su smještene dvije spavaće sobe sa en suite kupaonicama i pripadajućim balkonima te hodnik.

Drugi stan tj. garsonijera, koji se nalazi u visokom prizemlju, sastoji se od hodnika, kupaonice i velikog otvorenog prostora sa kuhinjom, dnevnim dijelom te nišom predviđenom za krevet.

Pri renoviranju su korišteni isključivo vrhunski materijali i oprema; debela betonska konstrukcija izvedena sukladno svim pravilima struke, alu prozori s troslojnim staklom, dizajnerski namještaj izrađen po mjeri, GROHE sanitarije, vrhunske pločice i parket, DAIKIN klima uređaji u svim prostorijama kuće, etažno plinsko grijanje s visokokvalitetnim radijatorima i pametnim sustavom za upravljanje domom, kamin, sustav za pročišćavanje i omekšavanje vode, pametni sustav za upravljanje roletama i rasvjetom putem aplikacije na daljinu.
Ukratko, ova kuća je idealan odabir za obitelji, parove i samce koji žele živjeti u rezidencijalnom dijelu Zagreba, okruženi zelenilom i mirom, u blizini centra i svih sadržaja bitnih za svakodnevni život.
Kontaktirajte nas i dogovorite termin za razgledavanje.
------
English:
We are mediating the sale of a completely and thoroughly renovated row house with two apartments and a garden in Medveščak. It is important to emphasize that the house has been renovated from the ground up, both inside and out, and can be considered a new build in construction terms.

The first apartment spans four levels with a total enclosed area of 190.47 m² connected by beautiful internal stairs. The first level, at the basement level, consists of a bathroom, laundry room, storage space, and an open area that can be equipped as a gym, office, etc. The second level, the elevated ground floor, consists of a spacious hallway and a study room. On the third level, the first floor, there is the living open space area of the apartment; a spacious, fully equipped kitchen, dining room, living room, toilet, and a beautiful terrace with a garden. On the second floor, there are two bedrooms with en-suite bathrooms and corresponding balconies, as well as a hallway.

The second apartment, a studio, located on the elevated ground floor, consists of a hallway, bathroom, and a large open space with a kitchen, living area, and a niche designed for a bed.

The renovation used exclusively top-quality materials and equipment; a thick concrete structure made in accordance with all professional rules, aluminum windows with triple glazing, custom-made designer furniture, GROHE sanitary ware, top-quality tiles and parquet, DAIKIN air conditioning units in all rooms, gas central heating with high-quality radiators and a smart home management system, fireplace, water purification and softening system, smart system for managing blinds and lighting via a remote application.

In short, this house is an ideal choice for families, couples, and singles who want to live in the center of Zagreb, close to the center and all the amenities essential for daily life.

Contact us and schedule a viewing appointment.

German:
Wir vermitteln den Verkauf eines komplett und gründlich renovierten Reihenhauses mit zwei Wohnungen und einem Garten in Medveščak. Es ist wichtig zu betonen, dass das Haus von Grund auf sowohl innen als auch außen renoviert wurde und in baulicher Hinsicht als Neubau betrachtet werden kann.

Die erste Wohnung erstreckt sich über vier Ebenen mit einer Gesamtfläche von 190,47 m², die durch eine wunderschöne Innentreppe verbunden sind. Die erste Ebene, auf Kellerniveau, besteht aus einem Badezimmer, einem Waschraum, einem Abstellraum und einem offenen Bereich, der als Fitnessraum, Büro usw. ausgestattet werden kann. Die zweite Ebene, das Hochparterre, besteht aus einem geräumigen Flur und einem Arbeitszimmer. Auf der dritten Ebene, dem ersten Stock, befindet sich der offene Wohnbereich der Wohnung; eine geräumige, voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Toilette und eine wunderschöne Terrasse mit Garten. Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern und dazugehörigen Balkonen sowie ein Flur.

Die zweite Wohnung, ein Studio, befindet sich im Hochparterre und besteht aus einem Flur, einem Badezimmer und einem großen offenen Raum mit Küche, Wohnbereich und einer Nische für das Bett.

Bei der Renovierung wurden ausschließlich hochwertige Materialien und Ausstattungen verwendet; eine dicke Betonkonstruktion, die gemäß allen Fachregeln ausgeführt wurde, Aluminiumfenster mit Dreifachverglasung, maßgefertigte Designermöbel, GROHE-Sanitärprodukte, hochwertige Fliesen und Parkett, DAIKIN-Klimaanlagen in allen Räumen, Gaszentralheizung mit hochwertigen Heizkörpern und einem intelligenten Hausmanagementsystem, Kamin, Wasseraufbereitungs- und Enthärtungssystem, intelligentes System zur Steuerung von Rollläden und Beleuchtung über eine Fernanwendungs-App.

Kurz gesagt, dieses Haus ist die ideale Wahl für Familien, Paare und Singles, die im Zentrum von Zagreb leben möchten, in der Nähe des Zentrums und aller wichtigen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben.

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

Italian:
Intermediamo la vendita di una casa a schiera completamente e accuratamente ristrutturata con due appartamenti e un giardino a Medveščak. È importante sottolineare che la casa è stata ristrutturata dalle fondamenta sia all'interno che all'esterno e può essere considerata una nuova costruzione dal punto di vista edilizio.

Il primo appartamento si sviluppa su quattro livelli con una superficie totale chiusa di 190,47 m² collegata da una bellissima scala interna. Il primo livello, al piano seminterrato, è composto da un bagno, una lavanderia, un ripostiglio e uno spazio aperto che può essere arredato come palestra, ufficio, ecc. Il secondo livello, il piano rialzato, è composto da un ampio corridoio e uno studio. Al terzo livello, il primo piano, c'è lo spazio open space della zona giorno dell'appartamento; una spaziosa cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, un soggiorno, un bagno e una bellissima terrazza con giardino. Al secondo piano ci sono due camere da letto con bagni en-suite e relativi balconi, oltre a un corridoio.

Il secondo appartamento, un monolocale, situato al piano rialzato, è composto da un corridoio, un bagno e un ampio spazio aperto con cucina, zona giorno e una nicchia destinata al letto.

La ristrutturazione è stata effettuata utilizzando esclusivamente materiali e attrezzature di alta qualità; una spessa struttura in cemento realizzata secondo tutte le regole professionali, finestre in alluminio con triplo vetro, mobili di design su misura, sanitari GROHE, piastrelle e parquet di alta qualità, condizionatori d'aria DAIKIN in tutte le stanze, riscaldamento centralizzato a gas con radiatori di alta qualità e un sistema di gestione intelligente della casa, camino, sistema di purificazione e addolcimento dell'acqua, sistema intelligente per la gestione delle tapparelle e dell'illuminazione tramite un'applicazione remota.

In breve, questa casa è la scelta ideale per famiglie, coppie e single che desiderano vivere nel centro di Zagabria, vicino al centro e a tutte le comodità essenziali per la vita quotidiana.

Contattateci e fissate un appuntamento per una visita.

Polish:
Pośredniczymy w sprzedaży całkowicie i gruntownie odnowionego domu szeregowego z dwoma mieszkaniami i ogrodem na Medveščaku. Ważne jest, aby podkreślić, że dom został odnowiony od podstaw zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz i może być traktowany jako nowa konstrukcja w sensie budowlanym.

Pierwsze mieszkanie rozciąga się na cztery poziomy o łącznej powierzchni zamkniętej 190,47 m², połączone pięknymi wewnętrznymi schodami. Pierwszy poziom, na poziomie piwnicy, składa się z łazienki, pralni, schowka i otwartej przestrzeni, która może być wyposażona jako siłownia, biuro itp. Drugi poziom, wysoki parter, składa się z przestronnego korytarza i pokoju do pracy. Na trzecim poziomie, pierwszym piętrze, znajduje się otwarta przestrzeń dzienna mieszkania; przestronna, w pełni wyposażona kuchnia, jadalnia, salon, toaleta i piękny taras z ogrodem. Na drugim piętrze znajdują się dwie sypialnie z łazienkami en-suite i przynależnymi balkonami oraz korytarz.

Drugie mieszkanie, kawalerka, znajdujące się na wysokim parterze, składa się z korytarza, łazienki i dużej otwartej przestrzeni z kuchnią, częścią dzienną oraz wnęką przeznaczoną na łóżko.

Przy renowacji użyto wyłącznie materiałów i wyposażenia najwyższej jakości; gruba konstrukcja betonowa wykonana zgodnie z wszystkimi zasadami sztuki budowlanej, aluminiowe okna z potrójnymi szybami, meble designerskie wykonane na zamówienie, sanitariaty GROHE, wysokiej jakości płytki i parkiety, klimatyzatory DAIKIN w wszystkich pomieszczeniach, centralne ogrzewanie gazowe z wysokiej jakości grzejnikami i inteligentnym systemem zarządzania domem, kominek, system oczyszczania i zmiękczania wody, inteligentny system zarządzania roletami i oświetleniem za pomocą aplikacji zdalnej.

Krótko mówiąc, ten dom to idealny wybór dla rodzin, par i singli, którzy chcą mieszkać w centrum Zagrzebia, blisko centrum i wszystkich udogodnień niezbędnych do codziennego życia.

Skontaktuj się z nami i umów się na wizytę.

Czech:
Zprostředkováváme prodej kompletně a důkladně zrekonstruovaného řadového domu se dvěma byty a zahradou na Medveščaku. Je důležité zdůraznit, že dům byl zrenovován od základů, jak uvnitř, tak zvenku, a lze jej z hlediska stavebního považovat za novostavbu.

První byt se rozkládá na čtyřech úrovních s celkovou uzavřenou plochou 190,47 m², které jsou propojeny krásným vnitřním schodištěm. První úroveň, na úrovni suterénu, se skládá z koupelny, prádelny, skladu a otevřeného prostoru, který lze zařídit jako posilovnu, kancelář atd. Druhá úroveň, zvýšené přízemí, se skládá z prostorné chodby a pracovny. Na třetí úrovni, prvním patře, se nachází otevřený obytný prostor bytu; prostorná, plně vybavená kuchyně, jídelna, obývací pokoj, toaleta a krásná terasa se zahradou. V druhém patře se nacházejí dvě ložnice s vlastními koupelnami a přilehlými balkony, a také chodba.

Druhý byt, garsonka, se nachází ve zvýšeném přízemí a skládá se z chodby, koupelny a velkého otevřeného prostoru s kuchyní, obývací částí a výklenkem určeným pro postel.

Při rekonstrukci byly použity výhradně špičkové materiály a vybavení; silná betonová konstrukce provedená v souladu se všemi pravidly odbornosti, hliníková okna s trojitým zasklením, nábytek na míru, sanitární zařízení GROHE, prvotřídní dlaždice a parkety, klimatizační jednotky DAIKIN ve všech místnostech, plynové ústřední topení s kvalitními radiátory a chytrým systémem správy domácnosti, krb, systém pro čištění a změkčování vody, chytrý systém pro správu rolet a osvětlení prostřednictvím dálkové aplikace.

Stručně řečeno, tento dům je ideální volbou pro rodiny, páry i jednotlivce, kteří chtějí žít v centru Záhřebu, blízko centra a všech potřebných vybavení pro každodenní život.

Kontaktujte nás a domluvte si prohlídku.

Ukrainian:
Ми посередничаємо у продажу повністю та ретельно відремонтованого рядного будинку з двома квартирами та садом у Медвещаку. Важливо підкреслити, що будинок був відремонтований з нуля як зсередини, так і ззовні, і з будівельної точки зору його можна вважати новобудовою.

Перша квартира розташована на чотирьох рівнях з загальною закритою площею 190,47 м², які пов'язані гарними внутрішніми сходами. Перший рівень, на рівні підвалу, складається з ванної кімнати, пральні, комори та відкритого простору, який можна обладнати як тренажерний зал, офіс тощо. Другий рівень, підвищений перший поверх, складається з просторого коридору та робочої кімнати. На третьому рівні, першому поверсі, знаходиться відкрита житлова зона квартири; простора, повністю обладнана кухня, їдальня, вітальня, туалет та гарна тераса з садом. На другому поверсі розташовані дві спальні з ванними кімнатами і відповідними балконами, а також коридор.

Друга квартира, тобто студія, яка розташована на підвищеному першому поверсі, складається з коридору, ванної кімнати та великого відкритого простору з кухнею, вітальнею та нішею, призначеною для ліжка.

Під час ремонту використовувалися виключно високоякісні матеріали та обладнання; товста бетонна конструкція, виконана відповідно до всіх правил професії, алюмінієві вікна з потрійним склом, дизайнерські меблі на замовлення, сантехніка GROHE, високоякісна плитка та паркет, кондиціонери DAIKIN у всіх кімнатах, газове центральне опалення з високоякісними радіаторами та розумною системою управління будинком, камін, система очищення та пом'якшення води, розумна система управління жалюзі та освітленням за допомогою віддаленого додатку.

Коротко кажучи, цей будинок є ідеальним вибором для сімей, пар і одинаків, які хочуть жити в центрі Загреба, поблизу центру та всіх зручностей, необхідних для повсякденного життя.

Зв'яжіться з нами та домовтеся про перегляд.