Građevinsko zemljište, Sveti Kirin, 495 m2,građevinska dozvola

Prodajemo u Svetom Kirinu građevinsko zemljište površine 495 m2. Zemljište ima građevinsku dozvolu za kuću za odmor ukupne brutto površine 185 m2 s bazenom od 24 m2. U prizemlju se nalazi hodnik, dnevni boravak i blagovaonica, kuhinja,kupaonica, spavaća soba, wc, dvije ostave stubište i natkrivena terasa dok se na prvom katu nalazi hodnik, kupaonica, dvije spavaće sobe s terasama i jedna spavaća bez terase.
Plaćene komunalije. Voda i struja na zemljištu. Pristup preko javnog puta
Izgradnja kuće može započeti odmah. Udaljenost od mora 8 km. Udaljenost od grada Pule 12 km a od Rovinja 20 km. Mirna i lijepa lokacija.
Mogućnost zamjene za građevinsko zemljište u Puli i bližoj okolici.
.....................
We are selling a building plot of 495 m2 in Sveti Kirin. The land has a building permit for a holiday home with a total gross area of ​​185 m2 with a pool of 24 m2. On the ground floor there is a hallway, living room and dining room, kitchen, bathroom, bedroom, toilet, two storage rooms, a staircase and a covered terrace, while on the first floor there is a hallway, bathroom, two bedrooms with terraces and one bedroom without a terrace.
Utilities paid. Water and electricity on the land. Access via public road
Construction of the house can begin immediately. Distance from the sea 8 km. The distance from the city of Pula is 12 km and from Rovinj 20 km. Peaceful and beautiful location.
Possibility of exchange for construction land in Pula and the surrounding area.
......................
V Svetem Kirinu prodamo gradbeno zemljišče velikosti 495 m2. Zemljišče ima gradbeno dovoljenje za počitniško hišo skupne bruto površine 185 m2 z bazenom 24 m2. V pritličju je hodnik, dnevna soba in jedilnica, kuhinja, kopalnica, spalnica, wc, dve shrambi, stopnišče in pokrita terasa, v prvem nadstropju pa hodnik, kopalnica, dve spalnici s terasama. in eno spalnico brez terase.
Komunale plačane. Voda in elektrika na zemljišču. Dostop po javni cesti
Gradnja hiše se lahko začne takoj. Oddaljenost od morja 8 km. Oddaljenost od mesta Pula je 12 km, od Rovinja pa 20 km. Mirna in lepa lokacija.
Možnost menjave za gradbeno zemljišče v Puli in okolici.
........................
Wir verkaufen ein Baugrundstück von 495 m2 in Sveti Kirin. Das Grundstück verfügt über eine Baugenehmigung für ein Ferienhaus mit einer Gesamtbruttofläche von 185 m2 mit einem Pool von 24 m2. Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein Wohn- und Esszimmer, eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Toilette, zwei Abstellräume, eine Treppe und eine überdachte Terrasse, während sich im ersten Stock ein Flur, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit Terrassen befinden und ein Schlafzimmer ohne Terrasse.
Nebenkosten bezahlt. Wasser und Strom auf dem Grundstück. Zufahrt über öffentliche Straße
Mit dem Bau des Hauses kann sofort begonnen werden. Entfernung vom Meer 8 km. Die Entfernung von der Stadt Pula beträgt 12 km und von Rovinj 20 km. Ruhige und schöne Lage.
Möglichkeit des Tauschs gegen Bauland in Pula und Umgebung.
........................
Vendiamo un terreno edificabile di 495 m2 a Sveti Kirin. Il terreno dispone di concessione edilizia per una casa vacanze con una superficie lorda totale di 185 mq con piscina di 24 mq. Al piano terra si trovano un disimpegno, soggiorno e sala da pranzo, cucina, bagno, camera da letto, wc, due ripostigli, una scala e un terrazzo coperto, mentre al primo piano si trovano un disimpegno, un bagno, due camere da letto con terrazzi e una camera da letto senza terrazzo.
Utenze pagate. Acqua ed elettricità sul terreno. Accesso tramite strada pubblica
La costruzione della casa può iniziare immediatamente. Distanza dal mare 8 km. La distanza dalla città di Pola è di 12 km e da Rovigno 20 km. Posizione tranquilla e bellissima.
Possibilità di permuta con terreno edificabile a Pola e dintorni.