Građevinsko zemljište, Bale, 586 m2, građevinska dozvola

Prodajemo u Balama građevinsko zemljište s građevinskom dozvolom za dvije vezane kuće za odmor s bazenima. Zemljište je veličine 586 m2. Kuće su ukupne brutto veličine 293 m2.
Prva kuća se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, wc-om, spremištem, spremištem i natkrivena terasa u prizemlju dok je na prvom katu hodnik, dvije spavaće sobe svaka sa svojim kupatilom.
Druga kuća se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, wc-om i natkrivenom terasom u prizemlju.
Na prvom katu se nalazi hodnik, kupatilo, dvije spavaće sobe i terasa.
Plaćene komunalije za obje kuće. Voda i struja se nalaze na zemljištu.
Mirna i lijepa lokacija
.......................
We are selling a building plot in Bale with a building permit for two attached vacation homes with swimming pools. The land is 586 m2 in size. The total gross size of the houses is 293 m2.
The first house consists of a living room with a kitchen and a dining room, a toilet, a storage room, a storage room and a covered terrace on the ground floor, while on the first floor there is a corridor, two bedrooms each with its own bathroom.
The second house consists of a living room with a kitchen and dining room, a toilet and a covered terrace on the ground floor.
On the first floor there is a hallway, a bathroom, two bedrooms and a terrace.
Paid utilities for both houses. Water and electricity are available on the land.
Peaceful and beautiful location
......................
Prodamo gradbeno zemljišče v Balah z gradbenim dovoljenjem za dve povezani počitniški hiši z bazenom. Zemljišče je veliko 586 m2. Skupna bruto površina hiš je 293 m2.
Prva hiša je sestavljena iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, wc-ja, shrambe, shrambe in pokrite terase v pritličju, v prvem nadstropju pa je hodnik, dve spalnici vsaka s svojo lastno kopalnico.
Druga hiša je sestavljena iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, WC-ja in pokrite terase v pritličju.
V prvem nadstropju je hodnik, kopalnica, dve spalnici in terasa.
Plačane komunale za obe hiši. Na zemljišču sta voda in elektrika.
Mirna in lepa lokacija
.....................
Wir verkaufen ein Baugrundstück in Bale mit einer Baugenehmigung für zwei angeschlossene Ferienhäuser mit Swimmingpools. Das Grundstück ist 586 m2 groß. Die Gesamtbruttogröße der Häuser beträgt 293 m2.
Das erste Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einer Toilette, einem Abstellraum, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock ein Flur und zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden eigenes Badezimmer.
Das zweite Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einer Toilette und einer überdachten Terrasse im Erdgeschoss.
Im ersten Stock gibt es einen Flur, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und eine Terrasse.
Bezahlte Nebenkosten für beide Häuser. Wasser und Strom sind auf dem Grundstück vorhanden.
Ruhige und schöne Lage
......................
Vendiamo a Valle un terreno edificabile con permesso di costruzione per due case vacanza annesse con piscine. Il terreno ha una superficie di 586 m2. La dimensione lorda totale delle case è di 293 m2.
La prima abitazione è composta al piano terra da soggiorno con cucina e sala da pranzo, wc, ripostiglio, ripostiglio e terrazzo coperto, mentre al primo piano troviamo un corridoio, due camere da letto ciascuna con il proprio proprio bagno.
La seconda casa è composta da soggiorno con cucina e sala da pranzo, wc e terrazzo coperto al piano terra.
Al piano primo troviamo un disimpegno, un bagno, due camere da letto ed un terrazzo.
Utenze a pagamento per entrambe le case. Acqua ed elettricità sono disponibili sul terreno.
Posizione tranquilla e bellissima