Ispričavam se zbog neugodnosti

...ali tvoja aktivnost i ponašanje na ovoj web stranici naveli su me da mislim da si prešao na tamnu stranu.

Prevedeno na hrvatski s robotskog jezika, evo što se moglo dogoditi:

  1. Možda si pokušao pristupiti Njuskalo putem anonimne privatne ili proxy mreže? Onemogući je i pokušaj ponovno.
  2. Iako vjerujem u tvoje časne namjere, mreža putem koje pristupaš ne ponaša se tako. Zatraži prelazak na svijetlu stranu i deblokirat ću te.

Robot ne smije naškoditi čovjeku ili svojom pasivnošću dopustiti da se čovjeku naškodi.
Ako i dalje često dobivaš CAPTCHA-u ili smatraš da sam pogriješio, kontaktiraj me kopiranjem jedinstvene oznake u e-poruku.



Incident ID: e0ab1413-851d-4497-a792-497c10fd3c95

Riješi CAPTCHA-u i prijeđi na pseću stranu!


I apologize for the inconvenience

...but your activity and behaviour on this site made me think that you have crossed to the dark side.

Translated to English from robotics, here it is what could be going on here:

  1. You are attempting to access Njuskalo using an anonymous private/proxy network. Please disable that and try accessing the site again.
  2. Although I believe in your honourable intentions, the network you are accessing from does not act like that. Come back to the light side and I'll unblock you.

A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
However, if you are frequently getting CAPTCHA or if you feel that you have reached this page in error, please contact me copying ID below in the e-mail.



Incident ID: e0ab1413-851d-4497-a792-497c10fd3c95

Solve the CAPTCHA and come to the dog side!