Tom McCarthy: K

Prijevod Dean Trdak
Jezik izvornika Engleski
Broj stranica 344
Datum izdanja 2012.
ISBN 9789533320021
Uvez meki uvez s klapnama

Novi roman Toma McCarthyja (London, 1969.) autora romana „Ostatak“ (OceanMore 2008.) "K" („C“, 2010.) postigao je veliki uspjeh kod britanske kritike, a roman je prošle jeseni bio i u najužem izboru (među pet nominiranih) za najprestižniju britansku književnu nagradu - Booker. "K" je na prvi pogled napeti Bildungsroman odijeljen na četiri velike cjeline. Košuljica – na pastoralnom imanju u Engleskoj, na samom kraju 19. stoljeća rađa se Serge Carrefax i čini se da ga čeka iznimna budućnost. Odrastajući u neobičnoj obitelji, s ocem istraživačem i voditeljem škole za gluhe, majkom umjetnicom i ovisnicom te iznimno nadarenom sestrom Sophie njegov će život doista postati utjelovljenje svih čuda vremena koje je upravo započelo otkrićem komunikacije: oduševljen novom radijskom tehnologijom, Serge provodi noći tražeći signale u eteru. Početkom Prvoga svjetskog rata biva unovačen kao radiotelegrafist pa on pod utjecajem kokaina i citirajući Hölderlina s užitkom leti iznad ratom poharane zemlje. Po povratku iz ratnog zarobljeništva započinje studij arhitekture u Londonu kao dio poslijeratne izgubljene generacije ogrezle u seksu, narkoticima i paranormalnom, da bi 1922. završio u Egiptu gdje stjecajem okolnosti dolazi do arheološkog nalazišta u kojem se nalazi ključ rješenja zamršene strukture romana.

“Pokušao sam spojiti razne priče, onu o telekomunikacijama, književnosti, duševnom i obiteljskom životu, povijesti Carstva, tako da svaka objašnjava ove druge i time proizvede nova značenja. Ali to nije tek puka intelektualna vježba, već ljubavna priča, i to ona Sergeova. Cijelo vrijeme on traga za nemogućim. Naposljetku ženi svoju mrtvu sestru, što je zapravo, kad dobro razmislimo, radnja Orkanskih visova pomiješana s Freudom. Ljubav, smrt i incest isprepleću se tako u jednoj priči.” (Tom McCarthy)