Dvosoban stan Meje, dugoročno, 55.00 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo kod najma predivnog stana, površine 55 m2 na Mejama. Sastoji se od dvije spavaće sobe, hodnika, kupaonice, kuhinje, blagavaonice, dnevnog boravka, terase te predivnog vrta. Potpuno je namješten te se iznajmljuje dugoročno.
Nalazi se u blizini svih za život potrebnih sadržaja, kao i park šume Marjan te plaža Kašjuni, Obojena i Zvončac.
Za sve daljnje informacije kontaktirajte nas putem mob. + 385 91 607 56 27 ili maila info@compass-realestate.hr.
***Zašto odabrati agenciju za nekretnine Compass?*** Naš tim iskusnih i licenciranih agenata u suradnji s odvjetnikom pobrinut će se da Vaše iskustvo najma ove nekretnine bude ugodno, sigurno i za Vas bezbrižno. Od pokazivanja nekretnine, komunikacije s vlasnikom, sastava ugovora o najmu, reguliranja režija i boravišta/prebivališta te svih ostalih pojedinosti procesa najma, tu smo za Vas. Obratite nam se s povjerenjem.
------
English:
We are intermediating in renting a beautiful apartment, with an area of 55 m2 in Mejama. It consists of two bedrooms, a hallway, a bathroom, a kitchen, a dining room, a living room, a terrace, and a beautiful garden. It is fully furnished and available for long-term rent.
It is located near all necessary amenities for living, as well as Marjan forest park and the beaches Kašjuni, Obojena, and Zvončac.
For further information, contact us via mobile +385 91 607 56 27 or email info@compass-realestate.hr.
***Why choose Compass real estate agency?*** Our team of experienced and licensed agents, in collaboration with a lawyer, will ensure that your rental experience of this property is pleasant, secure, and worry-free. From property viewings, communication with the owner, drafting the rental agreement, handling utility payments, registration of residence, and all other details of the rental process, we are here for you. Contact us with confidence.

German:
Wir vermitteln bei der Vermietung einer wunderschönen Wohnung mit einer Fläche von 55 m2 in Mejama. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer Terrasse und einem schönen Garten. Es ist voll möbliert und langfristig zu vermieten.
Es befindet sich in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten zum Leben sowie des Marjan-Waldparks und der Strände Kašjuni, Obojena und Zvončac.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über Mobiltelefon +385 91 607 56 27 oder E-Mail info@compass-realestate.hr.

Italian:
Stiamo mediando per l'affitto di un bellissimo appartamento, con una superficie di 55 m2 a Mejama. È composto da due camere da letto, un corridoio, un bagno, una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno, una terrazza e un bel giardino. È completamente arredato e disponibile per affitti a lungo termine.
Si trova vicino a tutti i servizi necessari per la vita, nonché al parco forestale Marjan e alle spiagge Kašjuni, Obojena e Zvončac.
Per ulteriori informazioni, contattateci via cellulare al +385 91 607 56 27 o via email info@compass-realestate.hr.

Polish:
Pośredniczymy w wynajmie pięknego mieszkania o powierzchni 55 m2 w Mejama. Składa się ono z dwóch sypialni, korytarza, łazienki, kuchni, jadalni, salonu, tarasu i pięknego ogrodu. Jest w pełni umeblowane i dostępne do długoterminowego wynajmu.
Znajduje się w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień do życia, a także parku leśnego Marjan i plaż Kašjuni, Obojena i Zvončac.
W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się z nami pod numerem telefonu komórkowego +385 91 607 56 27 lub adresem e-mail info@compass-realestate.hr.

Czech:
Zprostředkováváme pronájem krásného bytu o rozloze 55 m2 v Mejama. Skládá se z dvou ložnic, chodby, koupelny, kuchyně, jídelny, obývacího pokoje, terasy a krásné zahrady. Je plně zařízen a k dlouhodobému pronájmu.
Nachází se v blízkosti všech potřebných služeb pro život, stejně jako lesního parku Marjan a pláží Kašjuni, Obojena a Zvončac.
Pro další informace nás kontaktujte prek mobilního telefonu +385 91 607 56 27 nebo e-mailem info@compass-realestate.hr.

Ukrainian:
Ми посереднюємо в оренді чудової квартири площею 55 м2 в Меяма. Вона складається з двох спалень, коридору, ванної кімнати, кухні, їдальні, вітальні, тераси і прекрасного саду. Вона повністю мебльована і доступна для довгострокової оренди.
Вона знаходиться поблизу всіх необхідних умов для життя, а також парку Мар'ян та пляжів Кашюни, Обойена і Звончац.
Для отримання додаткової інформації зв'яжіться з нами за номером мобільного телефону +385 91 607 56 27 або електронною поштою info@compass-realestate.hr.

Slovenian:
Posredujemo pri najemu prelepega stanovanja, velikosti 55 m2 v Mejama. Sestavljen je iz dveh spalnic, hodnika, kopalnice, kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, terase in lepega vrta. Je popolnoma opremljen in na voljo za dolgoročni najem.
Nahaja se v bližini vseh potrebnih storitev za življenje, kot tudi gozdnega parka Marjan in plaž Kašjuni, Obojena in Zvončac.
Za dodatne informacije nas kontaktirajte prek mobilnega telefona +385 91 607 56 27 ali e-pošte info@compass-realestate.hr.